Direkt zum Inhalt
Le braghe

Pantaloni da arrampicata o da trekking? Le differenze che contano

Sembrano simili, ma nascono per movimenti diversi. Taglio, tessuto, cavallo e tasche: cosa cambia tra un pantalone da arrampicata e uno da trekking, e quando uno può fare anche il lavoro dell'altro.

Redazione BRAGHE
Veröffentlicht am · 3 Min. Lesezeit
Climber con pantaloncini BRAGHE gialli e rossi davanti a una tenda arancione in un prato di montagna

Kurz gesagt

  • Il pantalone da trekking è pensato per camminare a lungo: leggero, asciuga in fretta, tante tasche.
  • Quello da arrampicata è pensato per alzare le gambe e strisciare sulla roccia: taglio ampio sul bacino e tessuto resistente.
  • Per avvicinamenti, falesia e sentieri facili un buon pantalone da arrampicata in cotone fa entrambe le cose.
  • Per trekking lunghi con pioggia o in quota serve un tessuto tecnico che asciughi in fretta.
Inhalt · 6
  1. Qual è la differenza tra pantaloni da arrampicata e da trekking?
  2. Taglio e cavallo: perché contano così tanto?
  3. Cotone o tessuto tecnico?
  4. Le tasche: tante o poche?
  5. Un paio solo per falesia e sentiero si può?
  6. Quale scegliere, in breve

Nei negozi di montagna stanno spesso sullo stesso scaffale, e a prima vista si somigliano: pantaloni lunghi, robusti, pensati per stare fuori. Ma un pantalone da trekking e uno da arrampicata nascono per movimenti diversi. Il primo deve accompagnarti per ore di cammino, il secondo deve lasciarti alzare il piede all'altezza del fianco e resistere quando strisci contro la roccia.

Qual è la differenza tra pantaloni da arrampicata e da trekking?

Il pantalone da trekking punta su leggerezza, asciugatura rapida e tasche, con un taglio dritto che segue la gamba mentre cammini. Quello da arrampicata punta su libertà di movimento sul bacino e resistenza allo sfregamento, con un taglio più ampio e un tessuto più pesante.

Le differenze si vedono in quattro punti: il taglio, il cavallo, il tessuto e le tasche.

Taglio e cavallo: perché contano così tanto?

Camminando la gamba si muove avanti e indietro, quasi sempre sotto il bacino. Arrampicando invece la alzi di lato, la apri, la incastri in una fessura. Un pantalone da trekking aderente o con il cavallo alto in quel momento tira sulle ginocchia e sull'interno coscia, e ti toglie qualche centimetro proprio sul passo che conta.

Per questo i pantaloni da arrampicata hanno quasi sempre un cavallo più basso, oppure un taglio ampio come l'Offwidth delle Braghe: il tessuto non va mai in tensione, quindi non serve che sia elastico.

Climber con piumino arancione e pantaloni BRAGHE fa sicura sotto una parete di calcare in inverno
In falesia d'inverno: pantaloni comodi per la sicura, robusti per la via.

Cotone o tessuto tecnico?

Il trekking ha spinto verso i tessuti sintetici: nylon e poliestere leggeri, che asciugano in fretta e pesano poco nello zaino. Sono perfetti per un trekking di più giorni o per la pioggia.

Contro la roccia però il sintetico sottile si consuma e si buca. Per questo in falesia vince ancora il cotone pesante, tela o canvas, spesso con un 1–3% di elastan: è resistente, traspira bene con il caldo secco e invecchia senza perdere forma. Le Braghe sono cucite in questi tessuti, recuperati da scampoli di aziende tessili italiane.

Le tasche: tante o poche?

Nei pantaloni da trekking le tasche sono tante, spesso laterali e con zip, perché servono durante il cammino. Arrampicando invece una tasca piena sulla coscia dà fastidio quando alzi la gamba, e quello che metti dentro rischia di cadere. Nei pantaloni da arrampicata le tasche sono poche, in posizioni che non intralciano, e spesso c'è un passante per la spazzola.

Dettaglio della tasca laterale di un paio di pantaloni BRAGHE a righe arancioni e azzurre, con un telefono dentro
Una tasca laterale ampia, cucita dove non dà fastidio quando alzi la gamba.

Un paio solo per falesia e sentiero si può?

Sì, e per molti è la scelta più sensata. Per avvicinamenti, sentieri facili, campeggio e giornate asciutte un buon pantalone da arrampicata in cotone fa tutto: è comodo da seduti, regge i rovi e le rocce, e non ti fa sembrare in divisa quando ti fermi a mangiare in paese.

Per i trekking lunghi, in quota o con il meteo incerto, invece, conviene un pantalone sintetico dedicato: il cotone bagnato pesa ed è freddo.

Quale scegliere, in breve

  • Arrampichi spesso, cammini poco: pantalone da arrampicata in cotone, taglio ampio.
  • Cammini tanto, arrampichi ogni tanto: pantalone da trekking elasticizzato con il cavallo comodo.
  • Falesia, avvicinamenti, viaggi d'arrampicata: un pantalone da arrampicata robusto fa entrambe le cose.

Le Braghe nascono per la falesia ma le portiamo anche sui sentieri e in città: sono cucite a mano in provincia di Vicenza con tessuti recuperati, ogni paio è unico e porta il nome di una via. Le trovi nella collezione disponibile; per scegliere taglio e taglia leggi anche come scegliere i pantaloni da arrampicata.

Häufige Fragen

Posso usare i pantaloni da trekking per arrampicare?

Per qualche via facile sì, ma molti pantaloni da trekking sono stretti sul cavallo e tirano quando alzi il piede, e il tessuto sottile si consuma in fretta contro la roccia. Se arrampichi spesso conviene un pantalone pensato per quello.

Posso andare a camminare con i pantaloni da arrampicata?

Sì, per avvicinamenti, sentieri e giornate asciutte vanno benissimo. Il cotone pesante però asciuga lentamente: con la pioggia o nei trekking di più giorni è meglio un tessuto sintetico.

Meglio il cotone o il sintetico per la montagna?

Il cotone è robusto, traspirante e comodo con il caldo secco; il sintetico pesa meno e asciuga prima. Per la falesia vince il cotone, per i trekking lunghi e umidi il sintetico.

Perché i pantaloni da arrampicata hanno il cavallo basso?

Perché così il tessuto non va in tensione quando alzi il ginocchio all'altezza del petto o apri le gambe in spaccata. È lo stesso motivo per cui molti sono larghi.

Hosen aus diesem Artikel

Back to top