Pantaloni artigianali made in Italy: come nasce un paio di Braghe
Dagli scampoli recuperati nelle aziende tessili del Veneto al taglio, alla cucitura a mano in provincia di Vicenza: il viaggio di un paio di Braghe, i pantaloni da arrampicata artigianali dove nessun paio è uguale a un altro.
Veröffentlicht am · 3 Min. Lesezeit
Kurz gesagt
- Le Braghe sono pantaloni da arrampicata tagliati e cuciti a mano in provincia di Vicenza.
- I tessuti sono scampoli, fondi di magazzino e rimanenze di aziende tessili e di moda italiane.
- Ogni paio nasce dai tessuti disponibili in quel momento: esiste in una sola copia e porta il nome di una via.
- L'obiettivo è dare una nuova vita a 30.000 metri di tessuti entro il 2030.
Inhalt · 7
«Artigianale» e «made in Italy» sono parole che si leggono ovunque. Per questo preferiamo raccontare cosa succede davvero, passo per passo, tra il momento in cui un rotolo di tessuto viene dimenticato in un magazzino e quello in cui un paio di Braghe arriva in falesia.
Cosa vuol dire pantaloni artigianali made in Italy?
Per noi vuol dire tre cose verificabili: i tessuti arrivano da aziende italiane, il taglio e la cucitura sono fatti a mano in Italia, e ogni paio passa per le mani delle stesse persone dall'inizio alla fine. Le Braghe sono tagliate e cucite in provincia di Vicenza, dove ha sede BRAGHE, a Noventa Vicentina.
Da dove arrivano i tessuti?
Non compriamo tessuti nuovi. Recuperiamo scampoli, fondi di magazzino, rimanenze di collezioni passate e stoffe con piccoli difetti da produttori, laboratori e aziende di moda italiane. Sono tessuti di qualità che avrebbero preso polvere o sarebbero finiti in discarica: cotoni pesanti, tele, gabardine, jeans, a volte velluto.
La moda produce molto più tessuto di quanto ne usi. Il nostro obiettivo è dare una nuova vita a 30.000 metri di tessuti entro il 2030.

Come si passa da uno scampolo a un pantalone?
Il primo passo è scegliere gli accostamenti. Spesso uno scampolo basta solo per una gamba, una tasca o il fondo, quindi ogni paio si compone come un puzzle: due tessuti per le gambe, uno per le tasche, uno per la vita. Poi si taglia a mano sul cartamodello del taglio scelto, Offwidth largo o Finger Crack regolare.
La cucitura è il passaggio più lungo. Le cuciture che lavorano di più, come il cavallo, vengono rinforzate, perché un pantalone da arrampicata deve reggere passi alti e sfregamenti contro la roccia. Le sarte che cuciono le Braghe hanno alle spalle anni di alta moda: lo si vede nelle impunture e nelle finiture interne.

Perché ogni paio ha il nome di una via?
Perché come una via di arrampicata ogni paio esiste una volta sola. I nomi vengono dalle falesie dove arrampichiamo, soprattutto tra Vicenza, Verona e la Val d'Adige: Castegnero, Falconi, Ceredo, Lo Specchio. Quando indossi un paio di Braghe porti con te anche un pezzo di quella parete.
Pezzi unici e Limited Edition: che differenza c'è?
I pezzi unici della collezione Like No Other esistono in un solo paio e in una sola taglia. Le Limited Edition sono piccole serie dello stesso modello in tutte le taglie, prodotte in pre-order: si cuce solo quello che viene ordinato, così non resta invenduto. Servono dalle 3 alle 12 settimane, a seconda degli ordini.
Come sono nate le Braghe?
Alberto arrampicava in pigiama. Un giorno lo zio gli regalò un paio di pantaloni di cotone dicendogli che aveva «uno stile da climber anni '80». Li consumò. Sandra, sua madre e sarta, ne cucì di nuovi, più comodi, e in falesia iniziarono a chiedere dove comprarli. Da lì, nel 2021, è nata BRAGHE.

Come riconoscere un pantalone davvero artigianale
- Chi lo cuce e dove: un marchio artigianale lo dice con nome e luogo.
- Le cuciture interne: rifinite e regolari anche dove non si vedono.
- Piccole differenze tra un paio e l'altro: sono il segno del lavoro a mano.
- Si può riparare: nel pacco delle Braghe trovi le toppe del tuo stesso tessuto.
La storia completa è nella pagina La nostra storia. Le Braghe disponibili sono nella collezione, e se nessuna ti sta come vorresti le cuciamo su misura.
Häufige Fragen
Dove vengono prodotte le Braghe?
In Italia, in provincia di Vicenza. BRAGHE ha sede a Noventa Vicentina; taglio e cucitura sono fatti a mano da sarte della zona.
Che cosa vuol dire tessuto recuperato?
Sono stoffe già prodotte e rimaste inutilizzate: scampoli, fondi di magazzino, rimanenze di collezioni o tessuti con piccoli difetti. Invece di finire buttate diventano pantaloni.
Perché nessun paio è uguale?
Perché ogni paio si taglia dagli scampoli che ci sono in quel momento, e spesso uno scampolo basta per una sola gamba o una sola tasca. Per questo ogni paio ha un nome suo, preso da una via di arrampicata.
Si conosce la composizione del tessuto?
Non sempre al 100%, proprio perché i tessuti sono recuperati. Quando la conosciamo è scritta nella scheda del prodotto.
CASTEGNERO Limited Edition
FALCONI Limited Edition
AMICI Limited Edition
CICLOPI Limited Edition
LA PALA Limited Edition

